Přidej zprávu »
Petra: Tenhle vzkazovník a diskuze pod upoutávkama je tu zřejmě jen pro slova díků překladatelkám a správkyním webu....a hlavně proboha, se nikdo na nic neptejte, protože byste se mohli ptát debilně nebo spoilovat...já jako fanoušek sleduju originál FB stránku a tam se spoiluje o sto šest včetně rozhovoru a článku s protagonisty seriálu a nikoho to netrápí.,,
KevSpa: První řada spin-offu Grey's Anatomy si dokázala diváky získat. Seriál Station 19 z prostředí hasičů vsadil na osvědčený mix akce a vztahů. Jak se nám tenhle seriálový výlet mezi hasiče ze Seattlu líbil, se dozvíte v naší recenzi. odkaz »
anah: pardon, jsem asi trubka,ale opravdu nemohu najit odkazy. Jsem tu poprve, poradite mi někdo prosim,děkuji
lama: uz nic uz jsem nasla odkaz diky
lama: Prosim kde prosim stahovat dily,kdyz nejsou na ulozto?Dekuji
Denisa: Helena: Souhlas, KevSpa je protivná. Buď nemá odpovídat vůbec, nebo to může říct slušně. Beru, že se lidi ptají pořád dokola a že to už někomu může vadit. Ale s tím se snad musí počítat a ne pak z každýho, kdo se zeptá na něco "mimo pravidla, dělat idiota.
ImogenH: Helen: Jupi, okurkova sezona zacala. Podivej, tohle je sice fan web, nicmene ma svoje jasne dana nastavena pravidla, ma svuj faq, ti, co ho zde spravuji nejsou povinni odpovidat na vsechny dotazy, zato jsou ale opravneni reagovat na vse, co je zde proti pravidlum. Ti, co tu vytvareji titulky, to rozhodne neberou jako otazku zivota a smrti, nybrz jako zabavu, delaji to ve svem volnem case (maji sva civilni povolani) a za tu dobu, co se titulkum venuji, je zcela pochopitelne, ze na nektere vzkazy tady v boxiku uz jsou vicemene alergicti. Takze mas jen dve moznosti: ad a) chodit sem jen obcas a vzkaznik ignorovat, titulky rovnez, protoze je nepotrebujes, anebo ad b) sem nechodit vubec. Hotovo.
Helen: fakt by mě zajímalo, co někoho vede k tomu provozovat fanouškovskej web a neustále jen někoho prudit a dělat z titulků k seriálu věc života a smrti. já sem chodím občas, jen mrknu jestli tu není něco zajímavýho, k tomu by mi přišel takovýhle web fajn (podotýkám, že titulky nestahuju, koukám bez). ale snad vždycky je tu nějakej hate od uživatelky Kevspa, o tom jak někdo dal blbej dotaz nebo dal titulky kam neměl a bůhvíco. už nějakou dobu si říkám, co to je za osobu, čím se asi v životě zabývá (proboha snad ne jen titulkama k seriálům, jak se teda trochu zdá). tohle je fakt spíš směšný a když teď zas po nějaký době čtu poslední příspěvky, směju se opět.
KevSpa: Anna: Myslíš ty odchody, které byly oficiálně oznámeny jak tvůrci tak samotnými herečkami před několika měsíci? A kvůli kterým byla vydána oficiální rozlučková videa ještě před odvysíláním finále?
Anna: Prosimvás, mohli byste přestat dávat spoilery do titulků jednotlivých článků na webu? Několik let si chodím pro nové díly a pro titulky sem, ale fakt nepotřebuju vědět, kdo ze seriálu odejde, ještě než se na díly kouknu. Děkuju.
KevSpa: ImogenH: No jo, tak snad se objeví nějaké novinky, aby tu průběžně něco bylo. Jinak taky mě to napadlo, že tu teď bude mrtvo a pak to hned při prvním díle zase zavřeme, protože tu začne nějaký jouda hned spoilovat.
Marketa: Ahoj všem. Chci moc poděkovat. Jsem fanda Chirurgů a oceňuji tu kazdotýdenní práci s překladem. Jsem moc vděčná, že to děláte. Už se moc těším na další sezonu. Pěkné prázdniny přeji .
ImogenH: KevSpa: Je fajn, ze je boxik zpet, nicmene myslim, ze tu bude 125 dni mrtvo . Aspon bychom tu mohli rozehrat slovni kopanou nebo neco Jinak myslim, ze za vsechny fandy bych vam chtela moc podekovat za vasi praci tykajici se 14.serie, at uz se jedna o zpracovane titulky, hudbu atd. Jste proste skveli! Jen me mrzi, ze tu ted nebude, do ceho pichnout. Pa ImH.
KevSpa: Tak, máte zpátky vzkazník, chovejte se slušně.
KevSpa: Pavel: Ta je udělaná na základně oficiálních informací od tvůrců. O odchodech se ví už nějaký čas. To ale neznamená, že tu někdo má vyzrazovat (byť jen z proma) cokoli z toho, co se stane.
Pavel: Tak hlavně, že tu máte anketu, která má jeden velkej spoiler už v otázce...
KevSpa: Lucie: Ano, mluvíš o díle, co bude následovat. Pro tyto účely tu máme forum ke každé epizodě, abyste tam mohli diskutovat. Většina lidí ještě neviděla ani aktuální díl a rozhodně nechtějí vědět, co se stane příště. Prostě tenhle vzkazník neslouží k diskuzi o epizodách. Je to tak těžké pochopit? Pokud to někomu dělá problém, jak psala Luci, celý vzkazník vypneme, a bude po problému.
Lucie: Jako sorry,ale nikdo tu nerika nic do predu. Mluvim o dile (14x23)
Lucifrid: Pokud se tu bude spoilerovat, zvlášť teď před finále, tak ten vzkazník už opravdu zavřeme. Na tohle je fórum.
KevSpa: O aktuálním či příštím dílu můžete diskutovat na fóru, kde se dají skrývat spoilery. Tady prosím do vydání českých titulků ani nenaznačujte. Děkujeme.
Adel: No presne.. jako sorry ale kdyz sem to videla, neverila neverila sem vlastnim ocim. Proc?!? (Mluvim o dilu 14x23)
Lucie: Ach jo :( nadchazejici dil? Nova ukazka ..Ja brecim uz ted normalne
KevSpa: Fotky z epizody 14x22 odkaz »
Lucifrid: Nahrána hudba k 17+18. epizodě. Díky klavesova_zkratka. :)
Petra: Moc a moc děkuji za titulky jste prostě super :)
ImogenH: Nemuzu si pomoct a upozornuji, ze se nejedna o spoiler, ale soucasny dil je bomba! Nechapu, ze jsem to s Chirurgy chtela zabalit. Takze sledujte
KevSpa: Silence: To by už z úst Maggie působilo pro diváka rušivě. Copánky jsou neutrálnější, neevokují žádné nářečí a podobně. Původně tam ani copánky nebyly, protože je to prostě něco jiného v angličtině než ty u nás, copánky jsem dala jako takový kompromis, v Praze tomu tak říkáme.
KevSpa: Fotky z epizody 14x21 odkaz »
Silence: Ahoj díky za překlad (nejen) 14x20. Napadlo mě k překladu názvů sýrů - nehodilo by se za sýrové copánky (string cheese) použít korbáčky?
KevSpa: Přidána hudba z 15. a 16. epizody. Díky ZanetZ.
Lucifrid: Nahrána hudba k 13. a 14. epizodě, další budou rychle následovat.
Lenka: Děkuji za titulky, už si pouštím díl :)
yaoming: Dneska si s tim dilem davaji nejak na cas....
KevSpa: Fotky z epizody 14x20 odkaz »
KevSpa: České titulky k pátému dílu Station 19 jsou hotové. odkaz »
Petra: Sandy, dikd za odkaz... Dívala jsem se i na The Fosters a v poslední sérii se to tam taky resilo. Je to super, jak Shonda dokaze do seriálu dostat aktuální temata...
Estik: Sandy: děkuji
Sandy: odkaz » tady neco o tech dreamers :)
Estik: cauky, muzete mi prosim nekdo jednoduse vysvetlit, kdo jsou ti "dreamers"? cetla jsem clanek na wiki, ale moc tomu nerozumim.. nebo mi hodte odkaz, kde je to krasne vysvetlene prosim :-)
ImogenH: KevSpa, Lucifrid: Bylo velmi kratke obdobi, kdy jsem to s GA chtela zabalit, ale ted ty epizody jsou neuveritelne. Mozna je to tim, ze se blizime do finale. Hlavne, jak neustale nastinuji palcive problemy Ameriky dnesni doby. Bezva! Jinak nechci vypoustet spoilery, ale na jednu postavu jsem obzvlast hrda, dve dalsi postavy mi uz nevadi, dve jine postavy aktualne zboznuju (zvlast jednu z nich) a u dvou poslednich cekam, stale cekam... (a ted si dam facku za prozrazeni deje)
BlueBoard.cz ShoutBoard