Přidej zprávu »
Sarah: Jsem ráda, že se povídka líbí, aspoň mě to dokopalo znovu k překladu :-D... na mé stránce odkaz » bude již brzy 20.kapitola (pro ty, co nechtějí čekat). Už jich zbývá jen pár a já doufám, že mě nakopete k tomu, abych to co nejrychleji dopřekládala :-D
CatNeko: Jo to já bohužel neovlivním, to záleží na Sarah, jak mi je posílá...
Ká.: je to super povídka, kdyby akorát ty kapitoly přibývaly rychleji...;)
Hanka.Rose: Wow, to je skvělé! Dobře se mi to četlo, doufám, že brzo přibude další! :)
Nell: a pošlej odkaz?? ^^
Sarah: No tak za měsíc bych na to mohla sednout a začít překládat, dříve ne... mám státnice, takže teď je důležité jen učení... ale na mých stránkách je i 12. kapitola, takže pokud nechcete čekat, až ji pošlu sem, tak si ji můžete přečíst aspoň tam... po státnicích ji pošlu i Cat.
Nell: ne tak ja to chápu já jsem si počkala a doufám, že teď se to bude dodávat rychleji =)
catriona: Tak to já taky doufám, Nell. Za těch předchozích x měsíců mohu spíš já, ale další už záleží na Sarah, kdy mi ji pošle
Nell: ty kráso další kapitola asi po 9 měsících? možná to je málo not je jedno.. ale pěkná kapitola... i když v ní neni nic pěkného tak je pěkná protože jsem byla skoro na nervy kdy bude nová a ja jsem ráda za každou =) takže doufám, že se další objeví co nejdrřív ;)
NEll: doufám, že se tu objeví brzo =)
Sarah: kapitola byla právě odeslána catrioně na mail, při další aktuálce by se tu měla objevit.
Nell: hmmm ae stejnak už to má celkem dlouho ne??
Sarah: protože můj betareader nemá čas na opravu a já to tady bez opravy nehodím. Až bude mít čas, tak kapitola přibude
Nell: já vim že je to trapný ale jak může ta povídke tak dlouho váznout?? nebo spíš jak se to mohlo tk zaseknout??,
Nell: jo jasny xDD vim ze to prekladas =) jinak hmmmm to je spatny... se tesim na pokracko xDDD ty jo 25?? hmm me to asi nebavilo překladat xDD me si to bavi cist v ajine xD ale sem lina to prepisovat xDDD
Sarah: No kapitol to má 25 + epilog. Není to má povídka, pouze ji překládám z originálu a autorkou je Annie. Mám už sice přeložených pár dalších kapitol, ale váznou u betareadera už nějaký ten měsíc :-(
Nell: Pardon za tudle zprávu xD ale pjostěě... JA chcu další prosíííímmm xDDD
Nell: Jůů hezký.. se těšim na další =) doufám, že to bude mít ještě hodně kapitol xD a nebude to jak u mě napíšu 5 dlouhejch a nazdar xDD
Alki: Skvělá kapitola i celá povídka :-)
Sarah: Cat v pohodě, já vím, co to je nemít čas :-))), taky ho stále nemám, jen už mi ty komenty typu "kdy bude další" lezou krkem. Jinak děkuji všem, jsem ráda, že se povídka líbí. Mám ještě další dvě kapči v záloze, jen čekají na betareader, mno.
Ajkiss: to je absolutně skwělé moc se těším na pokráčko protože tahlata povídka má hodně velkou zápletku
llucka: super kapca.:o)..tuto poviedku mam strasne rada a vzdy sa tesim cim dalsim ma prekvapi.:o))..tesim sa na pokracovanie.:o))
catriona: Tak, nová kapitola na světě a moc se omlouvám Sarah za to zdržení. A pro všechny ostatní: nestíhala jsem, protože bohužel nejsem stroj, i když si tak občas díky takovýmto komentíkům tak připadám
Sarah: sorry, ale na komenty tohoto typu už odpovídat nebudu, nezlobte se, ale o pár řádků níž je to napsané, stačí si to jen přečíst, pokud to teda dokážete! Kapitola prostě bude až bude. Cat už přidává aktuálku.
Yamiru M?sagiri: kdy bude dalsi kapitolka povídky Nejsladší hřích???
Ajkiss: aha tak to jo.... to víš já to tady ještě moc neznám.....
Sarah: Možná sis nevšimla, ale Cat ještě nedělala aktuálku. Já v tomhle nemůžu nic udělat, musíš si prostě počkat, až bude mít Catriona čas a kapitolu přidá.
Ajkiss: já tam mám pořád jako poslední kapitolku tu 9 :(
Sarah: Posílala jsem ji, takže při aktuálce by tu měla být
Ajkiss: ehm a kdy bude další kapča??
K.: och...dospěla jsem k názoru, že si aspoň jen tak, abych si procvičila angličtinu přeložim 10. kapču... ale fajn, jestli budou další... aspoň porovnám jak se to má správně přeložit...
Sarah: Bude, mám přeložené další 3 kapitoly, ale tak trochu váznou u betareadera, který nemá čas mno :-(
Alisha: Bude další kapitola?
K.: mám čekat další kapču?
uuu: Prosím, alespoň orientačně, kdy bude další kapitola???
Naiad: Úžasná povídka, skvělý nápad, ohromě mě to zaujalo a nemůžu se dočkat další... jo mimochodem dobrý překlad
uuu: Tak díky za informaci...
Sarah: Kapitolu jsem posílala už dávno, musíš počkat, až ji Cat přidá... snad došla
uuu: pls...kdy bude další aktuálka??? nemůžu se dočkat...
Sarah: Tak se mi konečně kapitola vrátila od beťáka, už je poslaná Cat na mail, takže bude při příští aktuálce :-)
uuu: fakt krásná povídka....prosím další kapitolu co nejdřív
L4dY-l0nEly: je to zaujiamve... neco taqeto by ma nenapadlo... kedy bude dalsia kapitola?...
Jájola: Je to napínavý už se těšim na další
Aderna: Je to uplne užasne už sa fakt tešim na dalšiu kapitolku tak pllsss rychloo
Lucy de Jawill: Skvělý moc se mi to líbí
Sarah: Stále se mi nevrátila od beťáka a neobetovanou ji sem nehodím... bohužel, ale už Eillen urguju dlouho, tak snad to tak do týdne už konečně pošle :-(
Lilly: Kdy už tu bude
Pantagruela: kde ji vidite..ja zadnou povidku nevidim..nic tu neni
Lilly: Jj už se moc těším na další
Sarah: Další už je sice hotová, ale už měsíc trčí u beta-readera. Jakmile se vrátí, hned ji Cat pošlu
Lilly: Je to moc super,prosím další kapitolu...
catriona: Nová kapitola
Sarah: Aha, tak to jsem si ani nevšimla, že tam ty poslední 2 kapitoly nejdou... no tak buď mi písněte na mail a já vám je pošlu ve wordu a nebo si je stáhněte rovnou z odkaz » ale jak už bylo řečeno, musí se tam zaregistrovat a je to anglická stránka, takže tak :-)
Jimmi: Martinka: Je to na tomto fane odkaz » ale treba sa tam zaregistrovat. Ak budes mat problemy, nechaj mi na mojej stranke spravu (alebo mail) odkaz » Tvoj odkaz tu som si vsimla len nahodou.
Jimmi: Sarah, ale skus kliknut od 24 kapitoly vyssie. Aspon mne to otvorit nejde. Idem pohladat link na ten druhy fan.
Sarah: odkaz » tady je originál... i nahoře u povídky je link na něj. Mě to teda spustit jde, ale kdyby ti ta stránka nešla, tak mi písni mail (sarahsfantasy@gmail.com) a já ti pošlu ty kapitoly ve wordu (v angličtině)
Martina: to Jimmi:a nemohla by si mi poslat adresy těch linků co nejdou.mě to nějak nejde najít..prosím prosím jinak se z toho zblázním že nevím co tam bude dál.
Tez: Už se nemůžu dočkat další přeložené kapitoly
Srandistka: Téda, zajímavý...:) Jsem zvědavá, jak se to všechno vyvrbí!
Niken: super povídka
Sarah: omlouvám se, že tady dlouho další kapitolka nepřibyla. Měla jsem státnice a vůbec žádný čas. Ale dám se zase co nevidět do překladu :-)
Jimmi: Nemohla som vydržať. tak som sa horkoťažko prelúskala originálom. Na tom linku, ale chýbajú dve posledné kapitoly. Bolo treba trochu hľadať. Nemôžem sa k nej vyjadriť bez toho, že by som nenaznačila ďalší dej, takže len ďakujem.
lucilka: strašně moc se těším na další kapitolku, doufám, že brzy přibyde další.
Jimmi: Super poviedka, som zvedavá ako to bude pokračovať. Díky za predklad.
Goddy: 4ím dál tím více zajímavééé ^^
Niken: čím dál zajímavější
Leonyda: Z týhle povídky mi úplně mrazí v zádech.
Maeko: WOW, super povídka
llucka: je to super poviedka...paci sa mi ten napad... uz sa tesim na dalsiu kapitolu..
Niken: zajímavá povídka......sem zvědavá jak se to všechno ještě semele
Leonyda: Tohle tu vážně ještě nebylo. Fakt suprový!
moja: To je úplně boží!!!! už se strašně moc těšim na další
Kessy: Paráda . To je zatím nejlepší povídka , kterou jsem kdy viděla a četla . WOW.Mám ráda povídky kde je Draco a Hermiona . Už aby bylo pokráčko!
Lucííík999: Páni...skvěle se to vyvíjí.....už se těším na další kapču...jsem strašně zvědavá jak to bude pokračovat...
Zuberstab: Sarah,já to beru klidně i bez oprav :D můj e-mail je ti vždy k dizpovidi ideen(zavináč) seznam.cz ten zavínáč tam musím napsat ptž mám teď něják čáhlou klavesku! KDyž zmáčku alt a ctrl tak mě to vyhodí!
hosanka.Petra: skvělý nejdřív sem myslela že to je fakt... škoda že nee ale to přijde.. snad
Sarah: Hned to bude... pětku se pokusím opravit a pošlu co nejdříve...
Zuberstab: Nenapínat! Neprovokovat! Překládat! :D
Sarah: I já si při překladu myslela, že je to skutečnost a ejhle, on to byl sen :-)) To Turme: Já nikam nemířím, já to nepíšu, poze překládám :-)))
Turmë: MOc krásnej příběh....dost napínavej.. zajímalo by mě kam tím míříš:-) piš další je to fakticky hezký......:-)
catriona: Tak to sme byly dvě, Leo. Já když to četla úplně poprvé, taky mi to nějak nedocházelo, až dokud jsem nedošla na konec kapitoly
Leonyda: Hej, teda já se nemohla zorientovat z toho, že tamto byl sen. A dohánět staré časy? No, tak hádat se asi nebudou
Sarah: jj mám stránky odkaz » ale je tam jen o jednu kapitolu více.. Teď jsem dlouho nepřekládala, protože bylo zkouškové období a to mě vyždímalo jak houbu :-(( Další kapča bude, akorát nevím, kdy :-))
Areneis: Je to překrásná kapitola. Strašně strašně strašně moc pěkná. Nemáš vlastní blog nebo stánky?
Ema: kdy bude dalsi kapitola (plosim pis rychle)
Fawi: Ta nová kapča je fakt super.. ! Prosím ale, aby byla co nejdřív nová kapča.. Nemůžu se dočkat na pokračování... Hmm.. co asi Dracoušek chce?
moja: ta povídka je úžasná! a krásný překlad! už se moc těšim na další tak mě prosím nenapínej
srandistka: Hm, zajímavé..bohužel asi tuším, co Draco chce...
hosanka.Petra: noooo, podle názvu bych tušila... ale tak, nebudeme předbíhat xD
Zuberstab-Goddy: Nemučiiiiit! Prosíííím! Výtěčný překlad! :)
Leonyda: Jej, v tom bude něco nekalýho. Být Hermi, tak mám chuť nakopat ho do... vy-víte-kam
Zuberstab-Goddy: hosanka.Petra: Ïnternet je malýýý no :D Jinakáááš,kapitolka je uplně boží! Těším se na další :)
hosanka.Petra: no téda :o) začíná se mi to líbit čím dál víc xD Ale chudák Hermi... Zuberstab-Goddy - jo, tebe taky znám :D dobrá náhoda... xD
Leonyda: Wow, to bylo drsný. A ten konec... jsem moc zvědavá na další.
Sarah: Druhou kapitolu jsem již Catrioně poslala, takže až bude aktuálka :-)) A povídka má 25 kapitol + epilog
BlueBoard.cz ShoutBoard