Přidej zprávu »
MÁJINKA: JÁ PROSTĚ TENHLE PÁR MILUJU A TAHLE POVÍDKA JE PROSTĚ SUPER
catriona: No jo, ten konec mi naprosto složil ze židle, takže i kvůli němu se sem tuto povídku dala
jess: Je mi jedno, co tam vy dva děláte a jak dlouho v tom hodláte pokračovat, ale nebuďte mě :).. to je hustý :) to je prostě James :)
catriona: Lainllieta - eh, děkuju. Hihi, já wim, já wim, ten obrázek je z DN, ale když já si prostě nemohla pomoci. Když sem ho poprvé spatřila, prostě mi přišlo, že k této povídce naprosto patří
Lainllieta: Báječná povídka,autorka Demon-Panda je skvělá spisovatelka a catriona zase skvělá překladatelka =) Ten obrázek patřil sice jiné dvojici mladíků z určitého anime,jenže když se nad tím zamyslím,přesně vystihuje i Remuse a Siriuse.
seras: rozkošný, hlavně ten konec=)=)
catriona: Děkuju moc. Všem. Nebyla jsem nějak moc přesvědčená sem dávat zrovna tento žánr, ale teď nelituji že jsem tak udělala. Jsem ráda, že se vám to líbí - za odměnu tu máte jeden další (můj vlastní) v jiné sekci a sem určitě budou další přibývat
Maky: No teda Cat! to je naprosto úžasný! Miluju slash, zvláště ten lehčí, přesně jako tenhle Říkala jsem si, že je škoda že tu taky nemáš slash a když sem zase po delší době zabloudím co nevidím =)) Je to opravdu krásný
ElfMaya: krátká povídka, ale perfektní. A ten konec mš dostal.
Lucy de Jawill: Tak ta je opravdu dobrá
majicek: Teda opravdu suprová povídka. Žádnou podobnou jsem zatím nečetla ale tahle je fakt úžasná Jen tak dále a dotáhnete to dál jak Rowling.
Leonyda: Wow, dokonalý! Parádní povídka, fakt se mi líbila.
zuzi:
catriona: Svatá pravda, Blanch Fey - červenám se červenám a děkuju
Blanch: jak já píšu? Zase nepřeháněj...tak píše každý druhý, já bych chtěla mít um Estriel :) Jako já píše dalších tucet lidí, kdežto nadpozemská Estriel, to je modla... A taky záleží i na obsahu povídky...každá v sobě něco má...
Keira Fey: To bylo rozkošné, ten konec je to skvělý překlad, dostala si mě s ním máš skvělý vkus v tom, co vybíráš, tohle byl vážně povedený kousek dávám za jedna s hvězdičkou
catriona: Děkuju ti. Já zase děsně obdivuju jak TY píšeš! Je to naprosto dokonalé a co já bych dala za to, kdybych takto psala a měla tvůj um S těma překladama... no já se na nich hlavně učím, takže je to pro mě jakési dva v jednou - zábava vs. učení v menší spolupráci s překladačem a hafem slovníků Dát to pak slohově dohromady už pro mě osobně zas tak velkej problém neni
Blanch: Ani se ti nedivím :))) To byla perla nakonec. Vůbec tě obdivuju, že překládáš, já jsem to nikdy nedotáhla do konce, vždycky se mi to zhnusilo, je pro mě jednodušší psát rovnou. Po neoficiálním překladu HP6 jsem chtěla taky nějakou povídku přeložit, myslela jsem si, JKR šla docela snadno... ale překládat povídky..hlavně slash je o dost složitější... je to dvojnásobná práce...přeložit obsah, pak tomu dát snesitelnou formu, případně to úplně přepsat ty vět, aby vyzněly lépe. To je jako psát sama. Přeložila jsem jednu povídku, ale neuložila ji..od té doby mám blok. Přeložila jsem další půlku povídky a nakonec se na to vykašlala :) Proto máš můj obdiv, že u toho vdržíš, já jsem strašně nestálý tvor, vždycky něco začnu, a pak od toho uprostřed odejdu :)
catriona: Blanch - tak dík za upozornění. Zkusim na to dát pozor. A řeknu ti, že prvě kvůli tomu konci jsem se do překladu týhle povídky nakonec pustila. Ten mi dostal už na poprvé
Anyla: Teda je to opravdu hezké a ten konec dost sobrý. Já zatím moc slashe nepřečetla, ale tenhle se mi moc líbil...
Blanch: kdepak..já +12 mámm ráda, mám ráda slash v jakékoliv podobě, jen, že prostě už nějak čtu víc hlavně ta pwpčka :)) No..mužský přechodník nekončí koncovkou íc-íce, ale je, e... íc je jiná osoba. Já SBRL četla před lety zezačátku..strašně ve velkém množství a tak často, že mě to vyloženě úplně přestalo bavit... doufám, že Mě Dráček nepřestane bavit :DD Ony SBRL jsou hodně fluffy, já mám fluffy ráda, ale s těma dvěma už mi to přijde jako příšerné klišé. Jenže tohle mělo vtip, ten konec je úplně vynikající :DD
catriona: Páni, děkuju moc, Blanch Hi, původně jsem chtěla první vložit něco s Dráčkem, ale... jak už sem sem jednou psala, nechtěla jsem jako první slashku vybafnout něco drsnějšího. Ale určo se tu něco víc i objeví Špatně použité přechodníky? Heh, no newim... ale pokusim se na to dávat pozor Těší mě ale moc, že sis to přečetla i přesto že SBRL moc nemusíš a 12+ taky
Blanch: :D Tak musím uznat, že ten konec mě fakt pobavil :DDDD Něžné a jemné. Snažím se nevnímat ty špatně použité přechodníky(jsem na ně neuvěřitelné pako), bylo to milé... heh... 12+, to už ani nečtu.. po dlouhé době změna :) Ani mi moc nevadilo, že to byl Remus se Siriem... ale James tomu nasadil hezkou korunku :)))
Blanch: děkuji za věnování, pokudsím se to přečíst, i když ten pár fakt nemusím :)) Od tebe jsem čekala spíš nějakého Draca :)) Ale tvůj jubilejní první slash si nenechám ujít.
catriona: No... na vlastní si po pravdě zatim moc netroufám, ale třeba se jich taky jednou dočkáte Ale na další překlady se těšit určo můžete
mishelka: no tak to sa tesim.....verim ze urcite najdes niaky krasny slash ...ci aj niaky sama napises?
catriona: Jej, první komenty. Sem ráda, že ste tento styl nikdo neodsoudil. Trochu sem váhala, zda zde slashky uveřejnit... No, nechtěla jsem na vás na začátek vybafnout s nějakým opravdu klasickým slashem, takže... Ale neboj, mishelko, objeví se i něco víc
Elis Tréffin: tý jo- tak tohle jsem fakt nečekala! Zajímavá povídka se... zajímavým a nečekaným dějem...
mishelka: joj tento par mam strasne rada......je to rozkosne....len skoda ze to bol lahky slash heh....tesi ma ze aj u teba sa tento styl prejavil ......vazne sa mi to lubilo..uz aby tu boli dalsie:D
catriona: kiki - a ty si myslíš, že bych dělala novou kategorii jen kvůli jedné povídce? To si piš, že budou i další a nejen HP. Ale pššššt
kiki: vím, že to zní ujetě ale bude i další slash?
catriona: Děkuju. Jsem rada, že se to někomu líbilo. Povídka je tu sice klasifikovaná jako slash, ale spíš je to jakési povídkové Shonen-ai
maginy: dik ale toto je vazne dobre slash nemam moc rada ale toto bolo dooobre
BlueBoard.cz ShoutBoard