Přidej zprávu »
Santinan: Eliza, a co teprve pokračování..! :D Ehm promiň, nebudu raději spoilovat... O:)
Eliza: Pěkně se to rozjelo, doufám že další kapitolka bude co nejdřív , nemůžu se na ni dočkat
Catriona Neko: Nové kapitoly
Sara: Kedy pridáš novú poviedku na Serpentime? Lebo je to úžasné dúfam že pridáš najskôr.
Santinan: Swan, myslím, že už jsem to tu někomu psala, povídka je k přečtení na mých osobních stránkách a snad cat promine, když je sem ještě jednou napíši: slashbysantinan.wbs.cz Tady už to visí jen na cat, kdy by sem přihodila další kapitoly, takže záleží na tobě, kde si ji chceš přečíst ;) Jinak se omlouvám mé stránky jsou dělané dle šablon, takže čitelnost bude horší, než tady u cat, ale snad si to i tak užiješ :)
Swan: santinan prosím na ktorej stránke je to prelozene ja uz čakám na preklad dlho a uz som stoho nervozna.keby si mohla napísať adresu boli by som ti nesmierne vdacna
Santinan: Jane, nezničila.. A říkej si, co chceš, ale nezničila, já totiž znám i pokračování.. :D A jinak povídka je přeložená komplet i u mě na stránkách a pokračování již brzy bude dodělané z poloviny.. ;)
jane: dočetla jsem serpentine dokonce v aj a řeknu vám pěkně mě konec otrávil!!!! SPOILER-VYZRAZENÍ PŘÍBĚHU PŘEDEM(pro ty co nečetli konec): příběh nádhernej zamilovala jsem si ten příběh ale autorka konec totálně po.....BAD END...totálně tim zničila povídku >__
Santinan: Swan, bylo mi řečeno, že prý možná dneska by se vám mělo dostat dalších dílů.. :)
Swan: chcela sem se zeptat kdy pribudne další kapitola serpentine??? Je to Genialny povidka prosím pokračovanie
Santinan: Reni, jo koukala jsem a není zač. Ty kapitoly už přeloženy byly, tak jsme to tam jen naházela, jen teď už to bude přibývat asi o něco pomaleji...
Reni: Díky, díky, díky našla jsem si tvůj veb a celý jsem to zhltla na posezení. Moc krásný. děkuju
CatNeko: Hihi, no jo no, Sant se do toho zažrala a nic jiného už nezná Ale jo. Když budete hodný a budete psát hezky komenty (viz úvodní kecálek), budete tu mít další kapči o víkendu
Santinan: Já je odeslala, takže na mě už to není, kdy přibudou i tady další dvě kapči.. ;)
Reni: potěší,potěší. Ale víc by mě potěšilo, kdyby už byly tady. nemůžu se dočkat.
Santinan: Není zač, ale nevím zda tě to utěší, když řeknu, že přeloženo je jich už 40..
Reni: děkuju
Santinan: Reni, jdu odeslat další dvě ;)
Reni: Tak jsem si asi kousek přečetla v originálu. Ale konec neznám. Můžu se zeptat kdy asi tak přibude další kapitola? Moc se na ni těším díky Reni
CatNeko: Reni - skvělý, další čtenář mojich stránek a povídek zde uveřejněných Co se týká kapitol, u kapitolek je v číslech seznam všech co budou, ale samozřejmě vždy platí aktuální počet už uveřejněných tady - tj, v současný době 7
Santinan: Reni, tahle povídka zde přeložená ještě nebyla a kapitol je dohromady 64, ale zde jich více zatím není..
Reni: ahoj náhodou jsem narazila na tvou stránku.Zaujala mě povídka Serpentine.Mám pocit , že jsem na tuhle povídku narazila už dříve. Nebylo tu dřív víc kapitol?
Santinan: Ká, no já už nemluvila anglicky věky, tak abych o angličtinu úplně nepřišla, tak alespoň překládám.. :) Jinak se tedy skoro červenám, za ten kompliment ohledně překladu... Jsem ráda, že se to dobře čte. :) Děkuji
Ká.: jojo, obdivuju tě, já sama jsem zkoušela překládat, ale moje angličtina za poslední roky prodělává úpadek,pořád jen žvatlám ve škole francouzsky :) ale tvůj překlad je hoodně dobře napsaný, takže jen tak dál ;)
Santinan: Ká, já ti naprosto rozumím.. Já jsem oproti překladu (23 kapitol tuším, že je hotových) taky už povídku dočetla a nemá chybu.. :) Jinak doufám, že se ti můj překlad apoň dobře četl. ;)
Ká.: musím říct, že jsem to nevydržela a povídku si přečetla v angličtině ;) ale děkuji, že jsem na ní mohla díky tomuhle překladu narazit ;)
Santinan: Valli, copak už se nemůžeš dočkat až se Hermionka setká s Voldym..?
Valli: Už aby to bylo :)
Kiera: už se těším hoooodne na další kapitolku:)
Santinan: Rala, děkuji, mě se taky líbí čím dál víc, jak pomaličku pokračuji v překladu.. Bohůmžel díky nedostatku času ještě nemám hotových prvních deset, které jsem chtěla stihnout do konce října...
RAla: Santi, naprosto úžasná povídka :D
Santinan: Brzy, již brzy se dočkáš.. :)
Valli: Už se nemůžu dočkat, až se Hermi potká s Voldemortem ;)
Santinan: Valli, naprosto Ti rozumím a chápu Tě, já se také nemohu dočkat, jak se to bude dále vyvíjet, momentálně jsem zaseklá na páté kapitole, protože jsem nestíhala dělat skoro nic.
Valli: Uá, nemůžu se dočkat pokračování!:D
Santinan: Rala, jo proto jsem si okamžitě napsala autorce o práva k překladu..! Momentálně jsem u 4. kapitoly a je to vážně dosti zajímavé a pokud to neupadne, čeká nás vážně hodně zajímavá četba..! Přeji mnoho zábavy při čtení
RALA: hermiona ve službách zla? nechám se překvapit jak to bude dál
BlueBoard.cz ShoutBoard