Pridať odkaz »
Ra: Ahojte, sháním povídky napsané Casiopeou. Nevíte prosím kde je najít?
Jana: Mockrát děkuju!
martik: Jde o povídku Just to be odkaz »
Jana: Ahoj, vzpomněla jsem si na povídku kde Hermiona a Harry dávají dohromady válečné sirotky po smrtijedech, o které se stará Snape. Nevíte prosím o jakou povídku se jedná?
Jimmi: lukusko@centrum.sk ne 7. 4. 13:24 (pred 2 dňami) komu: Dobrý deň, Chcete pre deti pekný darček na Veľkú Noc? Pred časom ste prejavili záujem o naše prútiky z filmov Harry Potter. Momentálne Vám ich vieme ponúknuť so zľavou 1 EUR. Tu je cenník pre špeciálne pre Vás: Modely Harry Potter, Ron Weasley, James Potter po 8 EUR Modely Bellatrix Lestrange, Smrťožrút, Luna, Hermiona, Sirius Black, Draco Malfoy, Mlok Scamander po 11 EUR Modely Bazový prútik Albusa Dumbledora, Severus Snape, Voldemort po 13 EUR Poštovné je v cene! Stačí, keď nám dáte svoju adresu a prútik pošleme na dobierku. Fotografie: odkaz » Ďakujeme za Váš čas a záujem. S pozdravom Svantnerko team
Jacomo: Omlouvám se za chybu při vkládání nové kapitoly Havrana - vznikla formátováním odkazu na jinou webovou stránku. Už je opraveno, díky za pochopení.
scully: Anizne- Myslím že je to povídka Jen Hobby odkaz » a je to v jednorázovny snarry
Anizne: Ahoj, hledám povídku, Harry v ní ma několik praci, v prvni pracuje jako kadernik a Severuse ostriha, ve druhe mu bere miry v krejčovství. Víc si nepamatuji, ani nevím jestli je z tadyma. Víte někdo, co to je a kde to najdu? Předem moc děkuju
Jimmi: Aj ja za všetky komentáre aktuálne riešim dane...
martik: Jimmi, děkuji za celý březen
JSark: Pomaly aby sme si začali dávať pozor: odkaz »
margareta: Jimmi: Beru na vědomí, omlouvám se. / předešlý odkaz mi zmizel/
Jimmi: Az ho opravim.
Margareta: Jimmi, kdy bude zase možné si přečíst We allFall Down? Díky
solace: Ďakujem, Lupina
Lupina: solace: Klaním se Tvému umění. Opět nádherný banner k jednorázovkám.
Teo Michael: Ahoj! Keď milujete písanie, tak sa určite pozrite na textovú RPG hru Crucio.cz! Odohráva sa to v roku 1950, na škole učí Newt či Dolohov a študuje s nami aj babička Nevilla! :3
Jimmi: A čo sa stalo? Je tam matematická otázka a potom tam už nie je vôbec žiadna kontrola...
Kudlanka: Nešlo mi to
Jimmi: Kudlanka, skús sa registrovať teraz, uvidíme, čo spamy....
Kudlanka: Dobře, děkuju moc.
Jimmi: Kudlanka, pockaj do pondela, google kontroluje ten kod, ti ho zalozim rucne
Jimmi: Coretta, tam uz bolo zaplanovane. Nevadi, prezila som.
Kudlanka: Asi je to moje chyba, ale když se snažim zaregistrovat do překoadů, tak mi to píše, že kód nesouhlasí. Už jsem to zkoušela spoustukrát.Dělam něco šoašpa? Děkuju.
Coretta: Jimmi, promiň, kdybych tušila, že tam chceš volno, nechala bych, stejně asi na příští týden nestíhám.. ale už to přehazovat nebudu :/
Jacomo: Jak měly ve skutečnosti vypadata postavy z HP odkaz »
Kakostka: Jimmi, to je skvělá zpráva, Zmijozelská královna proložená Magii krve:-) jupíííí ty víš, jak potěšit
Jimmi: Len dávam vedieť, že až do nedele večer budem len na mobile. Ak vôbec budeme mať signál. Firemný teambuilding. Ale čakajú vás parádne kapitoly (dúfam, že vložené správne). Všimla som si, že sa mi medzi pichla correta, ale už to posúvať nebudem.
Ani: Mně teď ty OP fungují, děkuji :)
Tereza: Problém vyřešen :D znovu sem se zaregistrovala. Jop měla sem
Jimmi: A máš tam účet? Tam neplatí účet odtiaľto.
Tereza: Nikam, ani do archivu ani do op
Jimmi: Kam sa nemôžeš prihlásiť? Sem, do archívu, do OP?
Tereza: Nějak se nemůžu přihlásit, ať zkouším co zkouším, nejde to :( Prý nejsem v databázi či co :(
Jimmi: Som vypla captchu, tá hlásila nesprávny kód. Že už nechce overiť tou zelenou fajkou - to ste si nevšimli? Nechala som to na registrácii, tak uvidíme, či sa niekto regne.
Sally: Ani, Jimmy, ani mne nešlo prihlásiť pred prá dňami do online prekladu ani do archívu, ale dnes akoby zázrakom som sa prihlásila :) Ani, skús znova, možno to bolo len dočasné
Kakostka: Jimmi, to chápu, 200 000 slov je masakr a když se má přeložit ještě půlka, je to nářez. Proto se do toho neženu, nemám zažitou "bradavickou němčinu". Je fakt, že tady na KIZI by autorka asi odezvu měla. Mně zarazila brutalita na začátku, nic v čem bych si libovala, natož to chtěla překladat.
Jimmi: Z čarodejok to nikto nedá. Ja sa tak môžem maximálne poradiť, ak si s niečím nebudete vedieť rady (máme nemčinu v rodine). Lenže nepochopím, že keď sa nedokončil prvý pokus o preklad, začal ďalší nanovo. Také plytvanie časom. A má to cez 200 tisíc, preložená je polovica. Ako som pochopila, preklad skončil, pretože nebola žiadna odozva, to sa fakt ťažko jednému prekladá. Možno skúsiť napísať prekladateľke, či to nechce dokončiť a trebárs zverejniť tu, to by predpokladám odozvu mala. Češtinu neposúdim, ale vyzerá to dobre. Byť to dramione, tak to riešim, ale na Severusa si musíte nájsť niekoho medzi sebou. Ale pridajte si to na fórum (asi Irena, tá s tým začala) - nech je vidno, kto má záujem, tu sa to stratí.
Kakostka: Dny havrana, dívala jsem se na originál, jsou pasáže, které si čtu jak česky a pak místa kde musím přemýšlet, ale pochopím. Nemám moc času, pokud by se pustilo víc lidí a bylo to jako OP, tak bych se asi občas přidala. Ale nechci nikoho vábit a slibovat. Spíš jsem překvapená tím, že mi to přijde lehký a dává smysl:-) Jenže pak narazím na odstavec, který je pěkný sousto, nejsem si jistá významem, protože nevím co bylo v předchozích 30 kapitolách.
Jimmi: Vypla som captchu pri logine. Ak sa nepôjde zaregistrovať, dám tam niečo iné. Nejak blbne.
Jimmi: Ani, skús to cez menu na lavej strane... ale pozriem to
Ani: Nejde mi přihlásit se do OP (ani na mobilu, ani na PC). Máte někdo tentýž problém, nebo vám fungují?
Lupina: Originál: odkaz » má 212tis. slov, 48 kapitol. Zde je přeloženo 23 kapitol: odkaz » Nenašla jsem, kde jsou kapitoly po 28, je možné, že stránky už neexistují? I tak to znamená, že toho ještě zbývá hodně na překlad.
Jimmi: Tak si to niekto organizačne zoberte na starosť, linky, pôvodný preklad, ten druhý (ak je to iný), súhlasy... neviem koľko toho ostáva, ale môže to ísť do OP, s tým, že si nikto z čarodejníc nevezme na triko, že sa to dokončí.
Nika12: napodobne, s nemčinu viem pomôcť aj ja, ale pracovné povinnosti mi nedovolia pustiť sa samostatne do prekladu. Ak by bol záujem, stačí sa ozvať rada pomôžem.
Gift: Pokud bude treba vypomoct s nemcinou (treba pro nekoho, kdo si moc neveri), rada pomuzu. Na dlouhe preklady si bohuzel casove momentalne netroufam.
Irena: Kakostka:Není to shlash. Voldemort přijde na to, že ho Severus zradil a odsoudí ho k smrti.
Kakostka: Irena: to byl slash Harry a Severus? Kdysi jsem to zahlédla, dívala jsem se na originál a přišel mi docela těžký na překlad.
Irena: Luisa:Prosím, já jich mám jen 23. Nemohla byste mi je poslat. aneri.frankova@seznam.cz. Moc Vám děkuju .
Luisa: Pěkná povídka, mám uložených 27. kapitol asi z původního překladu.
Jacomo: Právě. Překladatelku z němčinu asi v týmu vůbec nemáme.
Lupina: Irena: Nevím, jestli některá z nás umí dostatečně německy. Já tedy ne :-(
Irena: nedávno jsem narazila opravdu na krásnou povídku Dny havrana. Překládala ji Nadin a z neznámého důvodu skončila u 23. kapitoly. Povídka je opravdu nádherná. Originál je v němčině. Nemohli byste tuto povídku dokončit. Moc Vás prosím.
Jacomo: Kde je ten červenající se smajlík?
Kakostka: Denice, děkuju, nedošlo mi, že už je ten čas, děkuju, taková krása
denice: Kakostka: Poďakovanie 2019
Kakostka: Jeee, kde můžeme obdivovat kouzla Jacomo?
denice: Sovičko, jsi básnířka. Vím to už dlouho, ale občas se musím opakovat
martik: Jacomo, to je hotové umělecké dílo. Nádhera. Ale od tebe mě to vůbec nepřekvapuje
Jimmi: Jacomo, ty si neuveriteľná! Ďakujem aj takto.
Jimmi: Nevadí, už je to vložené, dala som kráľa žartíkov. Ale díky.
Sally: Jimmy, nie som si veru ničoho takého vedomá, ale prelistovala som trochu knihy a jediné (až na darebákov) bolo "najväčší výtržníci na škole" alebo tak dajak, potom čo ušli zo školu v 5. Možno sa niekomu niečo vybaví :)
Jimmi: Neviete, či v SJ mali dvojčatá nejaký oficiálny titul - King Prankster - ? Králi žartíkov ? Díky
Jimmi: A robíš dobre. V archíve stačí použiť vyhľadávanie na restricted a hneď najstarší odkaz je vysvetlenie aj s popisom. Plus ono to len občas vyzerá, že je človek prihlásený a v skutočnosti ho už odhlásilo. webové stránky sa kešujú, takže bez tvrdého refreshu neveriť ničomu čo vidíte.
Lupina: Oznamovatel vpravo slouží pouze k odkazů, na nové kapitoly povídek, které nejsou na tomto webu. Nesouvisející vzkazy mažu.
Jimmi: bamby2121 - a dôvod aký píše? Je to v úvode, ale doplnila som to aj do FAQ. Keďže problémy hlásia len nováčikovia, asi bude problém v tom, že nečítate. Samozrejme, technická chyba nie je vylúčená, ale to by blblo aj niekomu inému.
Jimmi: Práve som zistila, že mi od 1.1. nesťahuje poštu z kizijimmi gmailu. Komu som neodpovedala, sorry.
Irena: Děkuji, funguje to.
solace: Jimmi, pošta
Jimmi: Tak zobraziť, CTRL-P (alebo pravé tlačitko myši a tlačiť) a vytlačiť do pdf. Práve som to skúsila na Isolation a bez problémov.
Irena: Nedej bože, když jsou vložené obrázky.
Irena: Bohužel to takto nefunguje - problém je umístění do tabulek - do rámečků.
Jimmi: Je tam možnosť zobraziť celú poviedku, ctrl-c a ctrl-v do wordu a máš to.
Gabux: Zdravím, chtěla jsem se zeptat, jestli neuvažujete k návratu ke zvyku, že dopřekládanou povídku hodíte do pdf/wordu, abyse dala stáhnout vcelku? Zjistila jsem, že když si to hodím do čtečky, tak se mi to mnohem lépe čte. :) Pokud ne, budu to dál dělat růčo.
solace: Jimmi, máš mail.
margareta: 4% hošánci SS nevadili, neboť je měl jako každý 100% chlap na háku Ale ten Dracoušek ...hotový cukroušek . A jak se zoufale dívá k nebi, jestli ho neletí někdo zachránit od té fujfuj ženské
JSark: Môj osobný názor, že homo by mu možno až tak nevadilo. Ale ten Potter! Fuj.
Jacomo: Tak jinak - trochu hetero: odkaz » a odkaz » (získáno od Pat)
Margareta: Vždycky se divím, proč z vyložených hetero dělají někteří tak rádi homo. Žeby závist?
Lupina: Se mu nedivím
JSark: Čaute, neviem, možno to tu už kolovalo, ale je to boží: odkaz »
Lupina: Super, už jsem myslela, že koukám na špatné stránky :-)
Jimmi: 48 je nová
Luisa: Pardon, překlep, samozřejmě zatím jen 48
Lupina: Kde? Kde? :-) Na skyehawke je zatím jen 48.
Luisa: Nová Aspen 49, hurá.
solace: Jimmi, máš mail.
K: Ahojte, odporucili by ste mi poviedku, autorku s lahsou anglictinou? Dakujem
Elza: V babyboxu nalezli 15-16 měsíců starého chlapce. ...Harry? asi neměl žádnou jinou Petúnii, na jejímž prahu by ho mohli pohodit, než nemocnici...
Sally: vďaka za upozornenie :) veď ja som prehliadla, že nová časť pribudla už v koncom prosinca! strašné! musím dobehnúť
Jimmi: ďalšia časť z Rodiny je vonku :)
Kakostka: zajímavé zamyšlení o zvucích kouzel ve filmech HP:-) odkaz »
Jimmi: Myslim zachrane tej ceskej,.
Jimmi: Lea, technicke problemy. Softy spred 10 a viac rokov na novych nastaveniach serverov nepobezia. Ja som sa kvoli tu musela naucit prigramovat, pretoze kto iny by to prepisal. Dramione.org skoncilo z toho isteho dovodu. Niekde je link kde pracuju na zachrane.
Kakostka: Milá Coretto, hodně štěstí na státnice a vše kolem, doufám, že ti Severus s Harrym pravidelně dodávají uklidnující lektvar:-))) sámo, že počkáme, ikdyž mně osobně chybí a těším se na pokračování. ta povídka je božíííí
Lea: ahoj, nevíte někdo náhodou proč už nefungují stránky fanfiction.potterharry.net?
Irena: Coretta: Děkuji za Magii a hodně štěstí při státnicích. Irena
Coretta: Zdravím čtenáře Magie, trošku jsem na vás dnes zapomněla, ale asi to tolik nevadí, stejně momentálně nemám napřekládáno dopředu. Vložila jsem další dvě kapitoly, na další pomalinku pracuji, ale má přes 30 stran. Píšu diplomku, šťastné dny nevázaného překládání HP minuly, tak se mnou prosím mějte trpělivost :) :)
Jimmi: Jo, vola sa to s obmedzenym nie zakazanym. Preklady nesmu byt volne dostupne. Malo by stacit hodit to fo googla alebo tu k tomu najst clanky. Mam dojem ze je to aj vo faq.
denice: Možná nemáš potřebný počet bodů?
BlueBoard.cz ShoutBoard