Pridať odkaz »
Kakostka: Gabux a já vřele doporučím Chasing the Sun, Post tenebras Lux - obe Snamione, Into the Nord -Snamione, trochu smutná. Pěkná Dramione je Of Kings and Qeens, tu jsem si připomenula minulý týden. A Severistus Utvářet a měnit je krásná povídka.
denice: Gabux: Severitus 'Utvářet a měnit' tady v archivu jsi četla?
Iveta: Krásné povídky jsou Harryho prvý trest a Harryho prvý domov. Je to na stránkách Dobby.
Gabux: Díky moc :) Poradíte mi jinak nějakou milou povídku? Snarry, Drarry, Snamione, Dramione nebo Severitus :) Pokud Dramione, tak bych ráda narazila na nějakou, kde jsou staří Malfoyovi v pohodě a nebo tam moc nejsou. Potřebuju pohladit po dušičce a zahřát u srdíčka :)
Jacomo: Dámy, to neznám! Díky za tip
Miroslava: Denice: ano ano ano!! Děkuji ti moc za ochotu
denice: Miroslava: With Eyes Wide Open – S očima doširoka otevřenýma - najdeš ji na stránkách Patoložky.
miroslava: Prosím, moc prosím o název nebo odkaz povídky, kde je Harry zavázaný Narcise Malfoyové životním dluhem. Narcisa si tento dluh vymáhá splatit sňatkem se Severusem minim. na jeden - dva (?) roky. Předchází tomu "předsvatební" vyjednávání, ze kterého vyplyne, že je Harry povinnen pomáhat Severusovi s rekonstrukcí jeho sídla, přilehlých pozemků a zapomenutého labyrintu. Samozřejmě všechno dopadne dobře a Malfoyovi utřou nos. Mám za to, že jsem odkaz na tuto povídku tady někdy zahlédla. Děkuji moc za pomoc.
Jimmi: Vidím, aký :), ale to si asi len tu, to sú dva samostatné weby, bohužiaľ.
Jimmi: Si registrovaná v archíve? Aký nick?
GreplovaMichaela: Prosím, co musím udělat, abych se dostala do archívu? Hlásí mi to přístup jen pro registrovaných, ale já jsem registrovaná, a nelze. Nepodařilo se mi to ani s novou registrací. Je to stejné z počítače, tabletu i telefonu. Děkuji za radu.
JSark: Veď hej, učil všetkých, ale Patronus učil len Harryho.
marci: Kakostko, Lupin učil Harryho přivolat Patrona pouze privátně - viz kapitola 12 3.knihy. Harry to pak učil ostatní v BA...
Kakostka: Ne ne, Lupin učil celý ročník v rámci Obrany, Harryho samozřejmě učil víc, ale učil to všechny v ročníku.
JSark: odkaz »
JSark: Lupin učil len Harry ho, nie?
Kakostka: Gabux, myslím, že v kánonu Draco patrona neměl a nebo se to nevířilo, když studenty učil patrona Remus, tak se nejvíc řešil Harry, Hermiona a pár ostatních vyčarovala mlhu. Kouzlení patronuse trénovali hodně v BA, ale tam Draco nechodil... z FF si pamatuji, že velmi několikrát měl draka (jak jinak, že? jednou jsem registrovala nějakého ptáka, dravce), ale nejsem expert:-)
Gabux: Čarodějky, potřebuju pomoct. V prosinci jdu na HP tetování a mám takový nápad s tatérkou, jak to uděláme, aby to bylo origo. Ale je někde zmíněný od J. K. Rowling patron Draca? Nebo je nějaký, který se v rámci fanfikcí vzal za origo a hojně se používá? Díky za pomoc! :)
kakostka: Margareto,MOOOOC děkuju. Těším se, ja si smlsnu:-)
margareta: kakostka: Of Kings and Qeens ne levé liště dole.
Kakostka: Prosím o pomoc, pod jakým názvem najdu překlad povídky Draco a Hermiona, kdy se z ní pomalu stává blondýnka a je si s Dracem předurčena? Marcisa má božího mazlíčka Queeny. Připomněla se mi v komentáři k Příšeře a u Příšery není odkad na originál, ani uvedena autorka. Projela jsem levou lištu a žádný název mne netrknul, nebylo to součástí nějakého adventu? VELMI DĚKUJI, CHCI SI TUHLE PRIMA POVÍDKU PŘIPOMENOUT.
JSark: Jé, super, už som dobehla resty, tak sa teším na ďalšiu kapitolku.
denice: Jacomo: Sláva vám! Sobota bez Havrana je jaksi neúplná
Jacomo: Ó já malověrná! Předchozí vzkaz prosím ignorujte, protože moje beta je prostě nevyslovitelně úžasná Havran bude!
Jacomo: Předem se omlouvám, že nejspíš v sobotu 12.10. nevyjde Havran. Reálný život si žádá příliš mnoho času
Jimmi: Za tie reklamy nemôžem, google niečo vymyslel nové, vypla som to ale stále to vidím...
JSark: Prišiel.
Jimmi: Hm, niekto zabudol kliknúť na Odoslať. Dobre, tak by mal prísť teraz, ale týka sa kapitoly zo soboty.
Jimmi: Posledná nešla, keďže to bolo plánované. V tom maily bolo, že o týždeň pôjde ďalšia, ale asi to nikto nečíta. Povolila som komenty bez prihlásenia, snáď to pomôže. Mali by sa objaviť až po schválení.
Sally: Jimmi, myslím, že tak 3-4 časti dozadu mi prišiel mail, potom už nie.
JSark: Konečne viem, prečo ich nedostávam ja. Mám tam nastavený starý mail.
Jimmi: Sally, tebe nechodia notifikácie z Roku, keď je nová kapitola (resp. keď ich pošlem, pri plánovaných sa to nedá)
Lupina: Anizne - nemáme informace, zkus napsat překladatelce přes soukromé zprávy. Tady Tvůj dotaz může zapadnout a nemusí si ho všimnout.
Anizne: Ahoj, co je s magií krve? Už nebude?
Reni38: děkuji moc
Jimmi: Tvári sa že maily posielala... Vydrž
Reni38: já jsem prostě počítačový "specialista" píše mi to že se stala chyba a mám to opakovat
Jimmi: Pošli mi maila, ak ho potrebuješ zmeniť, nech ti ho nezmením, ak ti už funguje.
Jimmi: Bud si daj poslat nove heslo alebo pockaj az sa distanem k pc a nastavim ti docasne.
Reni38: Ahoj prosím , nemůžu se dostat do archivu.když dám heslo jako tady tak mi to napíše, že neplatné údaje a když chci dát registraci tak už prý existuje.
JSark: To nie je o dôvere, skôr o skúsenosti. Snáď sme ťa neodradili.
arabeska: teda tady je nejak dusno... jen jsem vam chtela podekovat za iso, za vsechny komentare v nedeli pujde posledni, slibovany epilog se jeste neobjevil
tajnostka22: Jsark: druhú polovicu mi nemusíš posielať, doprekladám si ju.
tajnostka22: Tak Vám naozaj ďakujem za tu dôveru Ak sa pridajú kapitoly k OH III, dám vedieť od oznamovateľa...
JSark: Veď preto na to upozorňujem. Klíd, nech to holka skúsi.
Jimmi: JSark, výcuc sa asi za preklad nepovažuje, či? Ja fakt nemám čas to riešiť, u každej kapitoly by to malo byť napísané a podobne. Ako som písala, trojka je mi srdečne ukradnutá. Po tom ako som sa psychicky vyšťavila dokončením dvojky som to jasne povedala. Ale odmietam prevziať zodpovednosť, že Jimmi povedala, že sa to prekladať môže... každý má vlastný rozum a vie na čo má hrošiu kožu. Ja, čo sa týka OH III, nevidím a nepočujem.
Jimmi: tajnostka22, hlavne si tie kapitoly povkladaj aj ako prázdne či s odkazom, lebo to neskôr dokopy nedáš.
JSark: A pri niektorých kapitolách bol robený len výcuc.
JSark: Ja som zopár prekladala, ale už netuším ktoré. A mám druhú polovicu 13. kapitoly, prekladala som prvú časť a druhú Tarja. Neprešla betovaním. Ak ju chceš poslať, pošli mi ss. Za mňa - ak bude u kapitol napísané, kto a kde ich prekladal, nemám problém.
tajnostka22: Dobre, v poriadku. Nechcem sa hádať, len som chcela dať trojku dokopy. A nevieš, fungujú ešte tí prekladatelia, ktorí mali preklad trojky na starosti? Autorke originálu som už písala a čakám na jej odpoveď. Pokiaľ teda zostane na tom, že mi to nikto nedovolí, začnem teda kapitolami a časťami, ktoré neboli preložené. Vďaka za informácie a budem sa snažiť nesklamať prekladateľov.
Jimmi: tajnostka22. Nie celkom rozumiem, čo chceš. Odkazovať môžeš koľko chceš, kopírovanie nie je také jednoduché. Ja ti predsa za autorku nemôžem dať súhlas k prekladu. Nie, nebude mi vadiť, keď to dopreložíš, III za môj čas nestojí. Ale ak sa raz rozhodneš skončiť alebo sa na to vykašleš, tak si vyhradzujem právo pridať tvoje preložené kapitoly späť k OH. Ak chceš skopírovať prvé kapitoly III, musíš mať súhlas od ľudí, čo ich prekladali. Ešte si pamätám na tie hejty, keď som si dovolila skopírovať = zachrániť jednotku, musela som mať súhlas od každého jedného človiečika, čo to prekladal. A to som ich s betami poslala niekam... Môj názor je, že by si mala vytvoriť hlavičky pre každú kapitolu trojky a vložiť tam odkaz na OH. Nezabudni poslať odkaz do Oznamovateľa, keď pribudne kapitola. Veľa šťastia. Toto je téma na fórum, nie do shoutboxu.
tajnostka22: Ja sa nepýtam na názor, len či by som ju mohla dať na stránky s odkazom na originál stránku.
JSark: Neviem, či u mňa ešte nezostala jedna rozprekladaná časť Hada III.
Lupina: Aspen přidala 52.kapitolu.
Jimmi: Tak 570 tisíc, asi s dvojkou to malo 900.
Jimmi: Nie, Had oficiálne skončil dvojkou. Trojku prekladali dobrovoľníci, ich prácu by si kopírovať nemala (len vložiť kapitolu s odkazom). Kľudne pokračuj, keď to dokončíš, povolím ti pridať tam tie predchádzajúce kapitoly. Neviem či si si všimla, že to má 900 tisíc slov a opisy ako u Zvonára U Matky Božej od Huga. A fakt si to prečítala a vieš do čoho ideš? Myslím záver, ako to všetko dopadlo.
tajnostka22: Ahojte... môžem sa popýtať Jimmi, ty si prekladala Okultného hada III? Chcela by som to dokončiť, ale potrebujem tvoj súhlas, aby som si to mohla dať na svoje stránky. Ide iba čisto o III., čiže I. a II. nebudem dávať... ak si to nebola ty, nech mi prosím dá vedieť, kľudne aj tu... vďaka
Kakostka: Jo, u nás se taky říká piplat se... a přiznávám, že i já mívám situace, kdy se promrcasuju k crcání... a ještě je moc pěkné slovo PINOŽIT SE, to vnímám podobně jako mrcasení se. A kumprdit se slyším poprvé, to je prima slovo
Jimmi: Jo, baby neserinkajte sa s tou rodinou tolko a pustite to na prvy nastrel. Este trcim v cakarni. Murphy zaber.
solace: Alebo: Už sa s tým toľko neondej, nepapri, neserinkaj
Sally: nuž, mi nepoužívame snáď ani jedno, takže prihodím ešte môj výraz "piplať sa" nepipli sa v tom už toľko, dobré to je!
Luisa: Moc pěkné jazykové okénko, napadlo mne v této souvislosti naše "kumprdit se", ve smyslu vypravovat se dlouze někam
martik: Ztotožňuji se s kakostkou. Ale obvykle mi trvá věčnost než se tím promrcasím až k tomu crcání.
JSark: Mňa sa inak už niekoľkokrát študenti (taktne aj menej taktne) pýtali, či som Češka. Predsa len mi asi tá neľubozvučná záhoráčtina robí prízvuk.
Jimmi: Este mame šušniť - co to u seba tolko susnis?ale mozem sa mylim. U nas doma sa miesa vychod so stredom a zijeme na zapade.
Kakostka: Ha ha, u nás se crcání používá a přesně ve smyslu se s něčím párat, hlavně ve chvíli, kdy má ten druhý pocit, že je to zbytečné a že naopak je to potřeba udělat šup, šup:-) mrcasit je taky dobrý, ale to vnímám víc jako takové bez prizorní plácání se v něčem, když jeden neví co by nebo že se to má udělat a moc se mu to doho nechce a nebo neví proč to dělat, ale nějak to udělá... crcání je s větší dávkou pečlivosti, dokonce přepečlivosti a až hodinářské práce čeština je prostě geniální
Gift: Slovo "crcat" jsem nikdy neslysela. Poslednich nekolik minut ovsem premyslim, nad jeho variantou. Je to neco jako "se parat", nebo se mylim? Napada me ve stejnem vyznamu jen "se mrcasit", pricemz obe slova vlastne nemaji s puvodnim vyznamem vubec co delat.
JSark: A inak ja crcanie k dokonalosti oceňujem.
JSark: U nás sa tiež hovorí crcať. Asi sú bratia Česi (a Moraváci) príliš blízko. Tak sa opravujem, určite už bude končiť.
Jimmi: Martik, no to ti neviem, ale moc to pilujete, párate sa s tým :)
Lupina: A ten odhad v polovici dělám, že nevidím. Bych se musela zbláznit.
Lupina: Když já chci překládat konečně pro sebe! Jsem chtěla mít resty odškrtnuté, no. A jo, martik se crcá, je dokonalá
martik: Předpokládám, že šišinkáte je to samé jako crcáte. No, když já si asi nemůžu pomoct. Lobotomii na mě. A na Lupinu taky. Ta její "inspirující" výkonnost.
Jimmi: Lenže vy sa s tým šišinkáte do absurdnej dokonalosti a fakt to nikto neocení.
martik: V polovici? V slabšej polovici??? Moje nervy. Lupino, ty to vidis.
Jimmi: Pokiaľ máte problém s prihlásením/registráciou, tak poprosím napísať na ktorom webe, s akým nickom a emailom. Vešteckú gulu mi čarodějky stále nechcú kúpiť :)
JSark: Tak teraz je asi v polovici, súdiac podľa Roku. Možno slabšej. Snáď hej, keď sa teraz tak rozjela.
Lupina: Pravda Jen aby to dokončila. Když už do toho tolik lidí věnovalo svůj čas, ať je to aspoň přiměřeně zakončené.
JSark: To vieš, roky sme frflali, že nepíše, tak nás teraz odškodňuje.
Lupina: Co to má být? To Aspen neví, že jsme ji ještě nedohnaly?! Hmpf.
JSark: To poznám. Vždy si človek fakt chce trieskat hlavu o stenu.
Jimmi: Mimochodom, nechcite vedieť, aký je to pocit, keď v polovicu prekladu zistíte, že toto je akési povedomé... a ajhľa, niekto už mal polovicu kapitoly dávno preloženú a zabudol na to.
Jimmi: Chcem smailíka čo si trieska hlavu o stenu. Lupina, nič nevidíš, nič nepočuješ.
JSark: Aspen pridala 51 kapitolu.
Jimmi: Práve som myslela, že jej napíšem ako sa potešíš :) Rok je vonku.
Lupina: Ani - tak dík. A to jsem si myslela, že jsem sfoukla všechny resty Moc gratuluji!
Ani: Lupino, řádím v OP, je po státnicích
Jimmi: Len si zmen email a fajkni si ze chces notifikacie. To mi pripomenulo ze mam novy kusok v poste. Kedze som na mobile, je mi to nanic. Ale aspon to tu najdem. Snad.
Triana: Jimmi kludne.Ten email uz nepouzivam.Mam potom urobit novu registraciu? Nestiham čitam ale rada budem v obraze :)
Baru: Lupina- Děkuji moc, zkusím
Jimmi: arkama, klukar, Triana - máte na Roku neexistujúci email, vyraďujem z info o novej kapitole
Lupina: Baru - zkus napsat překladatelce přes soukromé zprávy. Možná sem tak často nechodí a Tvůj dotaz může zapadnout.
Baru: Prosím, kdy bude zase Magie Krve?
kakostka: Lupino, ano komentáře jsou solí tohodle webu a taky úchvatné bannery, nejen arabesčiny, všechny jsou to skvosty. děkuju za ně. někdy se prostě jen chvíli kochám, než se začtu.
Lupina: Možná kvůli těm komentářům, které zvyšují pocit sounáležitosti, to tu už tak dlouho vedeme
gleti: Miluji tento web, obdivuji všechny překladatelky, jak vedle zaměstnání, péče o rodinu si dokážou najít čas na překlady. Ale největší třešničkou na dortu jsou komentáře. Právě při čtení komentů k "Otupit" jsem si uvědomila, jak navyšují zážitek ze čtení.
Jimmi: Dnes vecer by som mala byt online
Lupina: Takže sotva jsem dopřekládala Aspen (čeká se na dvě části, které překládá nekdo jiný, zbytek přeložený je), mám tady další várku. To abych neusnula na vavřínech, že?
Luisa: Aspen RjŽj - kapitola 50
Iveta: Ahoj, chci se zeptat, jak to vypadá s Magii krve? Bude povídka ještě pokračovat? Popřípadě kdy se můžu těšit?
BlueBoard.cz ShoutBoard