Nápověda pro psaní příspěvků.

Smazání příspěvku

Jako autor příspěvku si můžete nechat poslat odkaz pro smazání příspěvku na svůj email (pokud jste ho uvedli)

Jako správce knihy můžete smazat příspěvek zadání loginu a hesla do BlueBoard.cz

Login:
Heslo:

Návštěvní kniha
Zpět na hlavní stránku

Jméno
Heslo (?)
E-mail
Home
Vzkaz
[ ? ]
  Opište:
17.2.2019 (11:01) Odpovědět # X
Kofola

Áčko reaguje:

17.2.2019 (13:51)X

chmm, no vážně ... posedlost! nic jiného to být nemůže. To ovšem vysvětluje proč nemáš na nic jiného čas. ;)

Kofola reaguje:

19.2.2019 (14:40)X

A jeeeje... ;D tak jsem rada, ze specialne ty to chapes a ani naznakem nevycitas :P

Áčko reaguje:

19.2.2019 (20:05)X

Tak na mě se můžeš samozřejmě vždy spolehnout. Přece si zrovna já do tebe nebudu kvůli tomu vyrypovat. :))

Kofola reaguje:

17.3.2019 (12:08)X

Á: Rychlé info - sledování je bezpečné ;P

Odpovídáte X

12.2.2019 (22:42) Odpovědět # X
Kofola

petrSF reaguje:

13.2.2019 (19:19)X

Díky! Neznal jsem, moc hezké :)

Pikachu reaguje:

14.2.2019 (08:29)X

Tak Kofola ďakujem ti veľmi pekne ! Zbohom voľný večerný čas ????????????

Pikachu reaguje:

14.2.2019 (08:31)X

Namiesto tých otáznikov mali byt smajlici :-D :-D

Ája reaguje:

15.2.2019 (08:55)X

Tohle je zase má posedlost Jasanni ???? https://youtu.be/Lh-dshMc57k

Gramud reaguje E-mail:

15.2.2019 (19:57)X

Existuje na google skupina "Anni & Jasmin Group" a jsou v ní nejen videa, ale i titulky ve formátu .srt v angličtině atd. Doporučuji. ;-)

Odpovídáte X

12.2.2019 (11:45) Odpovědět # X
Bebe dobré ráno E-mail

petrSF reaguje:

12.2.2019 (18:42)X

1. a 2. série zde: https://www.serialzone.cz/serial/one-day-at-a-time-2017/titulky/1-rada/

Na 3. sérii se pomalu pracuje ;)

Odpovídáte X

3.2.2019 (23:05) Odpovědět # X
Kofola

petrSF reaguje:

4.2.2019 (17:56)X

Taky mě málem kleplo, když chodili další a další lidi ;) Měl jsem v plánu přečíst 2,5 kapitoly, a až na místě mě napadlo dát přítomným vybrat, jestli místo té 0,5 kapitoly neodvyprávět zbytek, což si vybrali, ale jak jsem to neměl připravené, tak myslím, že rozuzlení té scifi zápletky nemohli pobrat, ale to snad nevadilo :) Jinak se smálo na správných místech a (pro mě překvapivě) to ve třídě hromadně šokovaně zahučelo, když Spencer v 1. kapitole říká, že to asi nebylo nic moc, když si to nepamatuje :D To jsem se zase smál já :) Jinak seriál mezi přítomnými znalo minimum lidí.

Odpovídáte X

28.1.2019 (22:04) Odpovědět # X
petrSF

Aurelie reaguje E-mail:

29.1.2019 (16:14)X

Super!❤️

Zrovna jsem dočetla "změny" takže budu jedině ráda za pokračování. Zajímavá a celkem provokativní povídka???? děkuju za pokračování Péťo????

Pipa reaguje:

30.1.2019 (11:32)X

skoda

Odpovídáte X

19.1.2019 (02:56) Odpovědět # X
Rachel

Daevin reaguje:

21.1.2019 (10:33)X

No, nepočítal bych s tím. Sám dobře vím, že čím déle na něco člověk nesáhne, tím měně se mu k tomu chce vracet. A tady už nebyla nová kapitola asi tak necelé dva roky? To že je to hrozná škoda, souhlas.

Odpovídáte X

9.1.2019 (21:22) Odpovědět # X
Koky

Daevin reaguje:

14.1.2019 (07:06)X

Pokud bys zapátrala níže na této stránce, tak bys našla odpověď na svou otázku. Ale klidně ještě jednou. Zaphoda to zjevně přestalo bavit. Nedokončené překlady tu většinou řeším já, ale zrovna tahle povídka se mi nelíbí, takže ji překládat nechci. Tudíž by se toho musel chopit někdo jiný. Což mě přivádí k otázce: Můžeme se těšit na něco nového od Petra? ;-)

petrSF reaguje:

15.1.2019 (17:22)X

Nějak jsem si oblíbil odpočinek ;) A taky nevím, do čeho se pustit, takže pokud má někdo nápad na nepřeloženou Spashley věc, co by překlad zasloužila, sem s tím. Nebo bych mohl dokončit ty Změny.

Zaphod reaguje:

15.1.2019 (21:35)X

Po opakovaném nátlaku :-) se pokusím s překladem pohnout. Kapitola co týden to ale nebude.

Petr si může dát třeba překlad nějaké "fantasy" povídky. Tip nemám, ale teď raději ne žádná Supergirl :-)

Jane reaguje:

16.1.2019 (06:54)X

Zaphod tak proc ses do toho poustel, kdyz ocividne to prekladat nechces a pokusis se to prelozit jen proto ze se na to opet nekdo zeptal? Nam se povidka libi a bohuzel ne vsichni umime anglicky abysme si to mohli precist nebo prekladat :(

Pipa reaguje:

16.1.2019 (12:42)X

pro Petra - muzes, prosim, dokoncit ty Zmeny a mezitim ti urcite nekdo posleme tipy na Spashley vec :-) ... slo by to?

Zaphod uz opakovane sliboval, ze dokonci, uz pry byla dokonce kapitola na ceste a zase nic - viz sliby pred casem, atd..., nic proti - to neni kritika, ale po tech nekolikanasobnych zkusenostech, kdy se nic nestane, pak se opet objevi dotazy na dokonceni, po case se Zaphod ozve, ze dokonci, pak se zase nic nestane, pak se zase nekdo ozve s dotazem a je to porad dokola .... , pak zjistime, ze Zaphoda dokonce podrobujeme natlaku ....

pokud to zase zustane tak, ze Z. slibil a nic, je to uz docela frustrujici, takze Peto, opakuji, ze za me prosba, abys to prevzal, protoze prima je i ta jistota u tebe, ze po tydnu kapitolka bude... a mame se od tebe na co tesit...

prijemny den

Tony reaguje:

16.1.2019 (18:05)X

Naprosto souhlasím s Pipou. Prosím Péťo dokonči Změny...

Daevin reaguje:

17.1.2019 (12:23)X

Připomnělo mi to jednu radu do života. Dámy, když chlap řekne, že něco udělá, tak to taky udělá a je tudíž zbytečné mu to každého půlroku připomínat. ;-)

Kofola reaguje:

17.1.2019 (13:51)X

Daevin: :D kdyby se toto vyjadreni melo doprovodit fotkou typickeho predstavitele, tak mam k dispozici naprosto presny vzorek... Jakoze nano-presny.

Daevin reaguje:

17.1.2019 (14:21)X

Kofola: já to pravidlo považuji tak nějak za univerzální. Třeba na mne sedí taky.:-)

petrSF reaguje:

21.1.2019 (18:44)X

Následujících 14 dní nebudu mít na překládání čas, takže ty bych Zaphodovi ještě dal. Když se k tomu do té doby nevrátí, převezmu to.

Pipa reaguje:

22.1.2019 (06:47)X

to petrSF: diky za jasne info, tesim se

Odpovídáte X

30.12.2018 (14:29) Odpovědět # X
Daevin

Kofola reaguje:

1.1.2019 (21:41)X

No, já myslím, že si menší pauzu beztak zasloužíš :D Se divím, že ti ještě žádná ruka neodpadla, jako se to asi stalo Gramud ;) (které ještě jednou přeji brzké uzdravení!)

Gramud reaguje E-mail:

3.1.2019 (20:07)X

to Daevin: jen si dej voraz. Myslím, že to čtenářům povídek vadit nebude. :) Já se dám alespoň zatím do kupy.

to Kofola: děkuji. :) 10. 1. mě čeká CT, tak snad to bud cajk.

Odpovídáte X

24.12.2018 (20:18) Odpovědět # X
Jasterica

Kofola reaguje:

1.1.2019 (21:30)X

Peťo, až po Vánocích jsem si všimla, žes nám dal dáreček :D Děkujemeee! Pěkná jednohubka :)

Jinak rovnou přidávám dojmy z tvé povídky, která byla naprosto super :D Bavila jsem se, moc! Budu se těšit na další ;))

petrSF reaguje:

2.1.2019 (18:06)X

To jsem rád, ale byl to docela porod, takže s další bych moc nepočítal :D

Odpovídáte X

24.12.2018 (20:15) Odpovědět # X
Kofola

Odpovídáte X

24.12.2018 (20:11) Odpovědět # X
Jasterica

Odpovídáte X

17.12.2018 (14:59) Odpovědět # X
Gramud E-mail

jasterica reaguje:

20.12.2018 (07:59)X

Hlavne nech sa dobre zrastie ;)

Kofola reaguje:

1.1.2019 (21:31)X

Taky se přidám, hlavně ať je ruka v pořádku :)

Odpovídáte X

14.12.2018 (16:26) Odpovědět # X
Natália E-mail

Daevin reaguje:

16.12.2018 (13:33)X

Jsem rád, že se líbí, každopádně je to ale zásluha hlavně autorky a pak Beny, že mi ji doporučila:)

Odpovídáte X

10.12.2018 (08:21) Odpovědět # X
Swallowdale E-mail

Swallowdale reaguje:

10.12.2018 (08:59)X

Skvělá povídka. Zvrat se opravdu povedl. Nečekal jsem to, ale je fakt, že kdo hodně analyzuje při čtení, asi ho to mohlo trknout. :)

petrSF reaguje:

10.12.2018 (17:10)X

Jsem rád, že se líbila :) Ta scéna v mé původní osnově vůbec nebyla, ale od začátku jsem si říkal, že je blbé, že poslední 2 kapitoly nebudou vůbec vtipné, protože se tam budou řešit vážné věci, ale nevěděl jsem co s tím, až mě fakt na poslední chvíli napadlo, že tam můžu vrznout tohle a smutný začátek poslední kapitoly pojmout taky aspoň trochu vtipně :)

Odpovídáte X

8.12.2018 (09:35) Odpovědět # X
petrSF

Daevin reaguje:

9.12.2018 (18:34)X

Tak jsem si počkal až to bude komplet a přečetl si to najednou. Zaprvé díky za moc pěknou povídku a zadruhé nad tím závěrečným zvratem mě musím říct nenapadlo přemýšlet. Celá ta situace byla tak 'nenormální', že jsem tam už nic dalšího nehledal:)

petrSF reaguje:

9.12.2018 (19:28)X

Aha :D Tak hlavně že se to líbilo :)

Tony reaguje:

9.12.2018 (20:26)X

Výborná povídka, moc se mi líbila, máš talent :D. Finální zvrat sem tušila od prvního momentu. Že to bude úplně opačně než tvrdí :)).

Díky a klidně můžeš napsat další ;)

jasterica reaguje:

20.12.2018 (08:00)X

Peťo zas dobrá poviedka ;)

Odpovídáte X

4.12.2018 (21:28) Odpovědět # X
Tony

Odpovídáte X

2.12.2018 (18:25) Odpovědět # X
Beny

Daevin reaguje:

3.12.2018 (09:11)X

To já díky za tip. Následovat bude ještě jedna z těch tebou doporučených.

A jako vždy musím poděkovat Pipě za korekce mých překladů.

Odpovídáte X

1.12.2018 (10:41) Odpovědět # X
petrSF

Odpovídáte X

16.11.2018 (17:45) Odpovědět # X
petrSF

Pipa reaguje:

17.11.2018 (09:14)X

Za tri tydny? :-( skoda

petrSF reaguje:

23.11.2018 (09:47)X

Bohužel to bude ještě za dýl, bo jsem tento týden ulehl s antibiotiky a psát fakt nezvládnu, ale až se dám dohromady, tak slibuju, že s tím pohnu a poslední kapitola bude dřív.

Kofola reaguje:

25.11.2018 (08:48)X

Jaj, Peto. Tak prejeme brzke uzdraveni :)

Odpovídáte X

13.11.2018 (19:48) Odpovědět # X
keisi E-mail

petrSF reaguje:

13.11.2018 (22:23)X

U mě jedna kapitola trvá přibližně jako jedny titulky. Titulky asi mají o něco víc textu, ale zase jsou to hlavně dialogy, které jdou většinou dobře, u povídky hrozí dlouhé popisy a tak :)

Daevin reaguje:

14.11.2018 (10:13)X

Záleží na délce kapitoly, ale většinou tak dva dny. Tedy pokud nemám dovolenou, pak to trvá déle ;-)

Gramud reaguje E-mail:

14.11.2018 (17:41)X

Většinou také tak 2-3 dny podle délky kapitol. Například teď překládám kapitoly o 12 stránkách, tak je to náročné, protože to neutíká. Mám raději 3-5 stran. Když překládám titulky k filmům, tak zhruba 3 dny, pokud se na něčem nezarazím.

Odpovídáte X

Strana 1 / 15, celkem 300 příspěvků  Další → RSS
Kniha od BlueBoard.cz