Pridať odkaz »
Blueder: Aaa a je tu daľší pokus o oživenie Conana, prajem veľa šťastia a trpezlivosti. Ale prečo tu hneď dávaš svoju "PRACOVNÚ" verziu dúfam že si ju sem nahral/a len omylom.
Kurumi-Hime: Moc děkuji za FBoF :3 Za to čekání to stálo :)
sasuke4: kde? u nas? v zahranici? prilis vseobecna otazka, ale pokusim sa odpovedat. oficialne uz manga skoncila, do konca nam chyba mam pocit 5 kapitol, u nas "vychadza" ked sa podari :)
Indulona: Ahoj, můžu se zeptat jak často vychází Akame ga kill?
Jura: Hej tak tohle jsem teda nečekal, čekal jsem fight, a Aknologii jsem očekával až tak o dvě nebo tři kapitoly později ...
DDdude: Vdaka za FT :-)
Elerit: jeej je to tu
endona101: Arigano, arigato, arigato za Fair tail
Elerit: cool pozrel som si ja by som rad niečo take robil ale vobec nv jak a mam školu aktivity ....
sasuke4: kolki... no ono nas je v time zopar, ale ked si pozries uvodnu stranku pri kazdej kapitole ( odkaz » ) tak vidis, kto a co robil na dannej kapitole
Elerit: a kolky tio robite ako preklady
sasuke4: to by bolo perfektne, ale tak to bohuzial nefunguje, su to normalne obrazky ako fotky a tie je nutne opravit a vkladat do nich text, nad jednou stranou takto mozes niekedy stravit aj hodinu
Elerit: noo že mate pred sebou tu stranu otvory sa ti okiebko do ktoreho možes pisat a tam daš text cez klavesnicu zrobiš a maš
sasuke4: a co si myslel? :)
Elerit: jaaj to som nevedel
novacik: ak by som bol platený za editáciu tak kľudne by mohlo byť akame každý deň
sasuke4: lebo to nie je len o preklade, samotny preklad v celkovom ponimani netrva tak dlho, najdlhsie trva cistenie stran od povodneho textu a hlavne prekreslovanie. pricom cim viac textu je v kapitole, tym dlhsie to trva, je to taka mravencia robota, plus clovek zvacsa este k tomu ma aj ine povinnosti, takze niekedy za jeden den spravi len par stran
Elerit: prečo sa jedna čast preklada 2 tyždne približne ked už je to cele po anglicky
DDdude: Akame ga kill manga sa skoncila v decembri vsetky kapitoly su v eng uz len pockat tu na preklad :-)
Elerit: jak je natom akame ga kill
BlueBoard.cz ShoutBoard