Přidej zprávu »
Bergenia: Pro olli54: Moc děkuju za titulky k seriálu 07-Ghost,který jsem moc chtěla vidět, ale do anglických titulků se mi nechtělo (stačilo, jak jsem se skvělou sérií HunterxHunter prokousávala většinou dílů včetně OVA v angličtině víc než čtvrt roku víc něž hodinu denně).ALE: Ač je můj gymplácký rekord z diktátu z češtiny čtyřka a s gramatikou fakt válčím, u těchhle titulků jsem vyloženě trpěla i já - většina I/Y je špatně, správně není by jsme a by jste, ale bychom a byste, "toto" je jedno slovo... Dokonalá není asi ani ta angličtina (na konci zalepené oči jednoho propalovaly víčka druhému, ale naštěstí nad tím zůstal anglický titulek nepřepsaný - bright je jasný, zářící), ale s angličinou asi moc nepomůžu a anglicky neumím. Kdybyste ale potřebovali někdy nějakou gramatickou korekci, můžu trochu pomoct, i když ve školním roce jsem na tom s časem dost bídně.
Dedere: Jenom jsem se stavila pozdravit.. jsem ráda, že tu stránku stále držíš :) Držím nadále palce!
lily2335: ahoj jsi vážně, vážně, vážně jednička a děkujeme za ty díly
Olli54: 22: odkaz »
Olli54: 13: odkaz »
Olli54: 3: odkaz »
lily2335: děkujem moc jsi super
Olli54: V neděli ty díly 3, 13, 22 znovu nahraji a dám vědět jak bude hotovo.
lily2335: tak mě napadlo, že si ty 2 díly stáhnu, ale byly z ulož.to odstraněný , no nemám já smůlu?
lily2335: ťuk ťuk ahoj můžete prosím znovu nahrát epizodu 13 a 22 u 07 Ghost z nějakýho mě neznámího důvodu se mi objevuje ,že tohle video neexistuje, tak pěkně prosím šlo by s tím něco udělat? moc děkuju.
Saya: Zdravím chcela by som vediet prečo sa nedá stiahnuť 07 ghost 3.diel. Mohly by ste to prosím upraviť. Ďakujem.
rav: Bylo by rozumne na kvalitu titulku upozornit aspon u prvniho dilu v uvodu.
tobouch: tak si to překládej sám, nevděčníku
Olli54: Netvrdím, že jsem dokonalý člověk a že mě překládaní živý. Překlady jsou dělány jen tak ve volném čase a k procvičení angličtiny. Pokud s tím má kdokoli problém, může začít překládat sám nebo ty videa nesledovat, pak mu oči jistojistě krvácet přestanou.
Tobouch: Zdravím, dívám se na vámi otitulkovaná anime, a krvácí mi oči z hrubek, které v nich máte, Slovník spisovné češtiny stojí 199,- kč, prosím, každý si kupte alespoň jeden
Olli54: Druhá řada serialu 7Ghost nebude, bohužel..
Anesa: Ahojky, víte někdo zda je/bude druhá řada 7 ghost? nebo nějaké info i ní? děkuji za odpověd:)
Olli54: O víkendu můžete očekávat hardsub k dílu č. 15
Olli54: Ano, další díly budou. Momentálně jsem takřka u konce s překladem dílu č. 15, takže ještě chvíli strpení. Svůj život jsem si již dal do pořádku, takže teď je nařadě blog
týna: ahuuuj, bude se neco delas s Tsubasa chronicle?:-)
Sameheda: Děkuji budu sledovat web...kamarad rikal ze druha pry byla stazena z netu...
olli54: Pokud vím, tak druhá série zatím nevyšla, ale pokud se tak stane a budu na to mít čas, tak ano.
Sameheda: Chtěla bych se zeptat budete překládat i 07 ghost druhou serii...jestli teda vyšla...Děkuji
MilanNNM: Děkuji za 07 Ghost :D Přeji hezký nový rok. Milan :D
olli54: 07 Ghost - online: Aktualizován
Olli54: Bohužel nebude
NIHAL: ahoj, chtěla jsem se zeptat, jestli bude 07 ghost 3.serie, nemůžu to nikde najít. Díky za odpověd
BlueBoard.cz ShoutBoard