Is there any way to extract subtitle bitmaps for a hardsubed video?

I need to use other tools to ocr the subtitle. It seems subrip cannot work well with languages like Chinese.

Hi, zuggy I wanted to leave you a private message and I followed your instructions. I just made an username on Doom9's Forum (username: ciscolinux) but when I attempted to write you something, it says that I have to wait for 5 days. Well, if you - PM one of your emails, if not I guess I have to wait for 5 days :)

Hello, when working with Subrip, my pc BSOE'd, and when opening character matrix, matrix file loads to 29% and pops up error "Read beyond end of file".

Hi,

I'd like to remove 'deep-coded' subtitles (the movie was probably recoded from tv). When I run it in SubRip the film shows beautifully, without the text. I can't find out, however, how to save this version. There must be a way.

Thanks a lot & all the best,

George

Greetings from Vienna!

I've been searching the 'Net, but I can't find a GENERIC icon file for the .SRT file type. Can you please let me know where I can find it? I'm using WinXP SP3.

Many thanks in advance.

HAPPY NEW YEAR!

Kind regards,

Valentin

valentin.stanescu@gmx.net

I know that you wont support for hd format. that is why subresync is better but I love subrip because its can matrix saves.

http://d3af.info/capturei/?img=rfvc

thank you very much

Hi,

The link to the CharMatrix.rar doesn't work. (in the news section)

Best regards

With some 720p or 1080p subtitle sub and idx files, subrip isn't able to display the subtitles, and you can see it's because the window subrip displays is too small to see the text to rip. Sometimes you just see the very top of the text, which is not usable. Is there a work around for this?

Hi. I tried version 1.5b4 to get the subs from a dvd. When the process was completed i tried to save the file but i couldn't. The program wouldn't open the window to pic a name for the file. I used version 1.4b3 and everything worked fine. I believe there is a bug in the program.

Hello, can I try to translate program to Lithuanian language? And if I'll not translate it full to send it in as to use it in future?

Hi Zuggy, i'm trying to extract an srt file from avi

and by opening the video file i'm getting the message:

Unicode file names not supported by AviSynth. Rename your video.

What to do? Please i'm in nervous breakdown!

Hi there.

Is there any "technical specification" or documentation available for the .SRT file format (espacially the formatting section font size, color, orientation....)?

The only thing I got is a .SRT playback software comparison site with some examples that show "extreme" situations regarding extreme subtitle inserting...

http://ale5000.altervista.org/subtitles.htm

Many thanks for keeping subtitles alive!!#

Ruben

Hi

I change a character in a file matrix.sum. Then I try to rebuild the file subtitle.srt with that matrix, but the result is the same, does not update the character.

In particular is a character 'i' that appears as the character 'l'

What am I doing wrong?

Thank in advance

I like this subrip for ripping DVD the best but I can't seem to find a way to use it for blu ray movies because it's .m2ts instead of .VOB... Is there any plan for the future to include Blu-Ray support or .M2TS or .TS support?

Hi, I was trying to rip Greek subs but there is no selection of Greek language in the "New Characters" box that appear when a character is not recognized. Am i missing something?